Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

classifying the value

Толкование Перевод

1 до такой степени

1. so much so

очень; в большой степени; почти — pretty much

очень, в значительной степени; почти — pretty much

с той или иной степенью детализации — to some detail

в какой-то мере, до некоторой степени — in some measure

до некоторой степени; некоторым образом — in some degree

2. such an extent

степень изнашивания — rate of wear and tear

до такой степени, чтобы — to the extent that

очень; сильно, крепко, в большой степени — good and

степень распространения неисправности — extent of fault

в известной мере; до некоторой; степени — certain extent

3. that

настолько, что; до такой степени, что — insomuch that

до такой степени что — to the point that

в такой степени что — so much so that

4. to the point of

тяжкое убийство второй степени — murder in the second degree

использовавший в максимальной степени — using to the maximum

ни в малейшей степени, ничуть, нисколько — not in the least

использованный в максимальной степени — used to the maximum

использовавший в минимальной степени — using to the minimum

5. to the point that

степень " свободы воздуха " — freedom of the air

определять степень трудности — classify the value

определил степень трудности — classified the value

определение степени трудности — classifying the value

парабола второй степени — parabola of the second order

6. to such an extent

в известной степени — to a certain extent

в огромной степени; полностью — toto caelo

высшая степень подготовленности — top condition

в большой мере, в значительной степени — to a great extent

до последней степени; перейдя все границы — into the ground

Синонимический ряд:

настолько (проч.) в такой степени; до того; настолько; столь; столько; так

Русско-английский большой базовый словарь > до такой степени
2 возводить в степень

1. raise to a power

нулевая степень — zero power

в степени — to the second power

присуждать ученую степень — cap

степень коксуемости — coking power

до такой степени; так уж — all that

2. raise to the power

определять степень трудности — classify the value

определил степень трудности — classified the value

определение степени трудности — classifying the value

парабола второй степени — parabola of the second order

использовать в минимальной степени — use to the minimum

3. exponentiate

Русско-английский большой базовый словарь > возводить в степень
3 сглаживать трудности

1. smooth over difficulties

столкнуться с трудностями — to be confronted by difficulties

создавать трудности; чинить препятствия — raise difficulties

разъяснение трудностей — the explanation of difficulties

выдержать трудности — to hold out against difficulties

изобиловать трудностями — to bristle with difficulties

2. smooth over the difficulty

элемент средней трудности — average difficulty

таблица степени трудности — table of difficulty

определять степень трудности — classify the value

оценка за трудность упражнения — difficulty score

трудности с планированием — difficulty scheduling

3. smoothing over difficulties

преодолеть трудность — get over the difficulty

сталкиваться с трудностями — face difficulties

трудности с продовольствием — food difficulties

встретиться с трудностями — meet with difficulties

непреодолимые трудности — insuperable difficulties

4. smoothing over the difficulty

преодолеть трудности — get over the difficulty

элемент высшей трудности — superior difficulty

определил степень трудности — classified the value

достаточная степень трудности — adequate difficulty

определение степени трудности — classifying the value

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сглаживать трудности
4 в степени

to the second power

высшая степень подготовленности — top condition

степень " свободы воздуха " — freedom of the air

определять степень трудности — classify the value

определил степень трудности — classified the value

определение степени трудности — classifying the value

Русско-английский большой базовый словарь > в степени
5 использовать в максимальной степени

use to the maximum

определять степень трудности — classify the value

определил степень трудности — classified the value

определение степени трудности — classifying the value

парабола второй степени — parabola of the second order

использовать в минимальной степени — use to the minimum

Русско-английский большой базовый словарь > использовать в максимальной степени
6 использовать в минимальной степени

use to the minimum

определять степень трудности — classify the value

определил степень трудности — classified the value

определение степени трудности — classifying the value

парабола второй степени — parabola of the second order

до последней степени, до крайности — to the last degree

Русско-английский большой базовый словарь > использовать в минимальной степени
7 использованный в минимальной степени

used to the minimum

определять степень трудности — classify the value

определил степень трудности — classified the value

определение степени трудности — classifying the value

парабола второй степени — parabola of the second order

использовать в минимальной степени — use to the minimum

Русско-английский большой базовый словарь > использованный в минимальной степени
8 используемый в минимальной степени

used to the minimum

определять степень трудности — classify the value

определил степень трудности — classified the value

определение степени трудности — classifying the value

парабола второй степени — parabola of the second order

использовать в минимальной степени — use to the minimum

Русско-английский большой базовый словарь > используемый в минимальной степени
9 использующий в минимальной степени

using to the minimum

определять степень трудности — classify the value

определил степень трудности — classified the value

определение степени трудности — classifying the value

парабола второй степени — parabola of the second order

использовать в минимальной степени — use to the minimum

Русско-английский большой базовый словарь > использующий в минимальной степени
10 определение степени трудности

Sports: classifying the value

Универсальный русско-английский словарь > определение степени трудности
11 определяющий степень трудности

Sports: classifying the value

Универсальный русско-английский словарь > определяющий степень трудности
12 давать возможность

. обеспечивать возможность; позволять

•
The effect of Venus on artificial probes has given astronomers the chance to calculate...

•
These vectorlike properties let us derive an expression that...

•
This relation provides (or presents) a way (or a possibility, or a means) of estimating the actual savings.

•
This enables the operator to detect changes in amine concentrations.

•
This method enables one (or us) to solve the Hitchcock problem. The testing machine makes possible testing (or makes it possible to test) large components.

•
Knowledge of the numerical values of and offers (or furnishes) a means (or a way) of determining...

•
These curves permit the life of bearings to be accurately specified.

•
A sharp peak due to stretching of the aldehydic C-H serves to differentiate it from other types of carbonyl compound.

•
Alpha emission provides a way for an unstable nucleus to lose two protons and two neutrons simultaneously.

•
These criteria provide the means of classifying (or furnish an opportunity to classify) the coal by rank.

* * *
Давать возможность -- to give the ability (+ inf.), to allow for, to allow the opportunity of, to provide an (the) opportunity (+ inf.), to provide a means of, to offer the potential of, to offer the potential for, to enable
The process gives the ability to remove soluble or suspended iron to the maximum extent possible.

Additionally, some relatively purposeful analysis of the numerical experiments allowed for computational simplifications of the results.

Testing in this hierarchical pattern allowed the opportunity of rapidly evaluating the maximum number of concepts requiring minimal time and cost.

The discusser's comments provide an opportunity to call attention to a point of much value to the original paper.

Transpiration cooled liner approaches offer the potential of substantial reductions in liner cooling flow requirements.

The parameter approach offers the potential for extrapolating data without extensive long time testing.

The use of a numerical technique has enabled a more general solution of the equations than was previously possible.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать возможность

См. также в других словарях:

The Slavs — The Slavs † Catholic Encyclopedia ► The Slavs I. NAME A. Slavs At present the customary name for all the Slavonic races is Slav. This name did not appear in history until a late period, but it has superseded all others. The… … Catholic encyclopedia
The Highest Good — The Highest Good † Catholic Encyclopedia ► The Highest Good We always act with a view to some good. The good is the object which all pursue, and for the sake of which they always act , says Plato (Republic, I, vi). His disciple… … Catholic encyclopedia
Utilitarians (The early) — The early utilitarians Bentham and James Mill G.L.Williams Jeremy Bentham was born in 1748 in London; his prosperous father, a lawyer who became wealthy from property rather than the law, planned out for his son a brilliant legal career. After an … History of philosophy
Human rights in the Islamic Republic of Iran — The state of human rights in the Islamic Republic of Iran has been criticized both by both Iranians and international human right activists, writers, and NGOs. The United Nations General Assembly and the Human Rights Commission have condemned… … Wikipedia
From the beginnings to Avicenna — Jean Jolivet INTRODUCTION Arabic philosophy began at the turn of the second and third centuries of the Hegira, roughly the ninth and tenth centuries AD. The place and the time are important. It was in 133/750 that the ‘Abbāssid dynasty came to… … History of philosophy
COMMANDMENTS, THE 613 — (Heb. תַּרְיַ״ג מִצְווֹת, taryag mitzvot). The total number of biblical commandments (precepts and prohibitions) is given in rabbinic tradition as 613. R. Simlai, a Palestinian teacher, states: 613 commandments were revealed to Moses at Sinai,… … Encyclopedia of Judaism
In the Shadow of the Moon — Infobox Film name = In the Shadow of the Moon image size = caption = Promotional film poster director = David Sington Christopher Riley producer = Duncan Copp Christopher Riley Sarah Kinsella John Battsek Julie Goldman writer = narrator =… … Wikipedia
History of the periodic table — The history of the periodic table reflects over a century of growth in the understanding of chemical properties, and culminates with the publication of the first actual periodic table by Dmitri Mendeleev in 1869.[1] While Mendeleev built upon… … Wikipedia
Taxonomy of the Gastropoda (Bouchet & Rocroi, 2005) — The taxonomy of the Gastropoda as it was revised by Philippe Bouchet and Jean Pierre Rocroi is currently the most up to date overall system for classifying gastropod mollusks. (Gastropods are a taxonomic class of animals which consists of snails… … Wikipedia
Extrajudicial prisoners of the United States — Extrajudicial prisoners of the United States, in the context of the War on Terrorism, refers to foreign nationals the United States detains outside of the legal process required within United States legal jurisdiction.[citation needed] In this… … Wikipedia
Classified information in the United States — For information on practices in other countries, see Classified information. The United States government classification system is currently established under Executive Order 13526, the latest in a long series of executive orders on the topic.[1] … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

classifying the value

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

classifying the value

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: